Remove cgroup v1/v2 only Kernel Config checks

https://man7.org/linux/man-pages/man7/cgroups.7.html (search `in Linux 5.2 and earlier).`) https://github.com/kubernetes/system-validators/issues/51#issuecomment-3285257204 To make it cherry-pickable, I opened this PR.