Не переводятся предложения

Смотрю серию сериала, при нажатии на субтитры отображается перевод всего предложения. В какой-то момент это перестает работать (если навести на слово - оно переводится, а при нажатии перевода предложения нет). При этом если отмотать назад, когда предложения еще переводились, перевод предложений все равно не работает Обновление страницы не помогает, ctrl +f5 тоже не помогает. Помогает только неопределённое количество времени, обычно на след день становится норм. https://github.com/user-attachments/assets/a136abda-836b-4dbc-a8c4-087604e985b6