AsyncBencher::iter_batched_ref example does not show the test

The example does not use the `AsyncBencher` as the `to_async` call is missing, as well as not using `iter_batched_ref` at all. It actually, to my knowledge, _cannot_ work as the lifetimes interacting with the future do not permit to use the referenced data in the future.