feat(analysis): hint at --baseline-lenient in baseline panic

https://github.com/bheisler/criterion.rs/pull/532 introduced the `--baseline-lenient` flag. Given a missing baseline with `--baseline`, hint at the `--baseline-lenient` flag.