updated old hyperlink

Hey, the readme still had a link to the old sharelatex server. I updated the link to direct to the new one.