Encapsulate return type with `Option` enum instead of panicking

It's possible for libalpm to return valid errors without a pointer. Therefore change the return type for the `data()` function in the `PrepareError` and `CommitError` structs to be encapsulated within an `Option` enum in order to prevent a fatal panic, instead returning `None` when an error is unhandled and thus contains no data.