Moving windows between spaces suddenly does not work

- Machine: MacBook Pro 14-inch M3 Max - OS: MacOS Sequoia 15.7.5 - Yabai: yabai-v7.1.23 - Reproduce: e.g., running `yabai -m window --space 3` within a terminal in space 2 - Expected: move terminal window to space 3 - Actual: just unfocuses the window (and no longer moves it) I suddenly noticed this issue today, without having updated my computer or yabai; it worked fine yesterday. I tried restarting, updating my computer, updating yabai, nothing fixed it.