Disable native space switch animation for window focus with SIP enabled

Building on top of #2780 it is now possible to bypass the space switch animation triggered by cmd+tab and when clicking an item in the Dock, with SIP enabled.