Ability to split static UI assets from Template::Toolkit templates

The `UI/` directory is configured as one directory; however, it could be a hardening need to be able to separate the templates (which contain executable code) from the static assets in the `js/` and `css/` directories below `UI/`.