Add `--layer` option for customizing the layer name / layer namespace

- Add `--layer` option to change the wallpaper layer name - Document `--layer` in manpage I'm not too sure what the exact terminology is, layer name or namespace?