Set datachannel.binaryType = "arraybuffer" in connect() in WebRtcModule

See https://github.com/sinclairzx81/smoke/issues/24#issuecomment-2282912924. Edit: nevermind, I didn't run npm update on my second project.