Update README.md

Update the allocator text as snmalloc is in common use for simd-json with tremor and has been for years. Also, most of the goodness in mimalloc has since been merged into snmalloc. Rephrase accordingly.