Radio controls improvements

A few enhancements to the controls when playing a radio station: 1. When you "play" a radio station, don't queue up all the other radio stations after it. 2. Disable the "next track" and "previous track" buttons when playing a radio station, as they don't make sense.