CODEOWNERS needs update

CODEOWNERS is badly outdated. It needs an update for the new team asap. cc: @gjermundgaraba @srdtrk