Add LLM and AI bot detection

This PR adds detection for various LLM and AI bots including ChatGPT, Claude, Perplexity, and others based on recent user agent patterns. It includes updates to `regexes.yaml` and corresponding tests in `tests/test_ua.yaml`.