Fix the CI recently failing

PyGObject updated its dependencies, and the CI recently started to fail (see: https://github.com/beeware/toga/issues/3143). This PR fixes this behaviour.