HOOMD/LAMMPS FENE Bond support

**Describe the behavior you would like added to GMSO** Ability to handle [FENE bonds](https://docs.lammps.org/bond_fene.html) in GMSO for writing to both LAMMPS input files and HOOMD-Blue forcefield objects. **Describe the solution you'd like** If a forcefield xml is in the style of FENE, we should be able to write that information to both LAMMPS or HOOMD-Blue. **Additional context** This will be useful for CG and AA polymer type simulations, enabling support for the MuPT polymer builder.