Adds support for LightGBM's non-wrapped Booster

This PR adds support for [`lightgbm.Booster`](https://lightgbm.readthedocs.io/en/stable/pythonapi/lightgbm.Booster.html#lightgbm.Booster)