Update XTDB support to Beta 8

See https://github.com/xtdb/xtdb/releases/tag/v2.0.0-beta8 In particular the artifact changes. Might as well add an XTDB-specific XTQL test as well.