Use `core::error:Error`

There is a TODO comment in the code saying that we should use `core::error::Error` in place of `std::error::Error` once our MSRV hits 1.81, which it now has. This would be a non-breaking change.