Add `point_on_shape`

As discussed in #453, servo needs `point_on_shape(&self, pt: Point) -> bool` on `Shape trait`, that would return true iff the point is one edge of path (it's on bounding curves).