`renv` (v1.2.2) computes dependency graph from repository-provided requirements rather than individual package requirements

Pointing to https://packagemanager.posit.co/cran/latest as the repo and then trying to restore `ggplot2` v3.5.2 alongside `ggiraph` v0.9.0 and `ggstats` v0.10.0 forces a repair to `ggplot2` v4.0.3 seemingly because the more recent versions of `ggiraph` and `ggstats` require `ggplot2 (>= 4.0.0)`. If I point to https://packagemanager.posit.co/cran/2025-09-11 instead (the day before the publication of `ggplot2 v4.0.0`, and thus before `ggiraph` and `ggstats` updated their requirements) seems to do the trick modulo some package downgrades. I can send a minimal reproducible example if necessary.