Setting the CheckAlign as TopCenter/BottomCenter/MiddleCenter is not working for RadioButton/CheckBox control with Appearance as ToggleSwitch

### .NET version .NET 11.0.100-preview.7.26365.114 + Private dlls built from Net11/Integration-4 branch of https://github.com/KlausLoeffelmann/winforms repo ### Did it work in .NET Framework? Not tested/verified ### Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+? Not support, new feature of https://github.com/dotnet/winforms/pull/14792 ### Issue description Setting the CheckAlign as TopCenter/BottomCenter/MiddleCenter is not working for RadioButton/CheckBox control with Appearance as ToggleSwitch <img width="565" height="622" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0b254d42-cd9a-47e6-aeda-cca2e7cae02b" /> https://github.com/user-attachments/assets/c8957af5-0e72-4cca-afa9-82fed07f71af ### Steps to reproduce 1. Create a WinForms application targeting .NET 11 2. Set VisualStylesMode = VisualStylesMode.Net11 3. Add a RadioButton/CheckBox control on the Form1.cs[Design] page 4. Setting the Appearance as ToggleSwitchfor the radioButton1/checkBox1 5. Change the CheckAlign as TopCenter/BottomCenter/MiddleCenter 6. Observer the results