GLFW_jll: Update Gamepad SDL_Controller db

This affects Raylib_jll and Raylib.jl downstream See https://github.com/chengchingwen/Raylib.jl/issues/28 ~I am not sure whether this is a Raylib_jll issue or some dependancy~