[Template Element] directive expressions

This PR proposes standardizing nested templates as microtemplates using directive expressions. The idea comes from the Template Instantiation proposal but removes any dependency on standardizing a specific syntax like Mustache.