Fix Chebyshev iteration recurrence to use previous direction vector

Hi, thank you for this great package. I noticed that the current Chebyshev iteration may use an incorrect update for the direction vector. This PR fixes it by using the previous direction vector in the recurrence relation.