feat: Refactor organizational unit handling in certificate generation

The automatically generated `OrganizationalUnit` was too long. Also, there was no way to customize it. It was very inconvenient to use. Therefore, an additional parameter was added to allow customization of this parameter.