add instructions for NixOS and improve them for Android

Summarize CA installation instructions for the current versions of NixOS and Android.