RESTXQ execution: check behavior when request is canceled

Server-side RESTXQ code is evaluated until the result is available, even if the request is aborted. We should check if the checkStop mechanism can be utilized to interrupt computations that won’t be needed anymore.