Fix: add `--no-ext-diff` option to git diff

If the user has enabled some diff extension, magit-todos cannot correctly handle the diff outputs.