Don't use obsolete generalized variable

Emacs 29.1 made many generalized variables obsolete, including `buffer-local-value`.