If all BIN QC tools fail, the pipeline should stop and not attempt to run downstream steps

### Description of the bug When debugging: https://nfcore.slack.com/archives/CE6SDBX2A/p1770817447732889?thread_ts=1770310579.143929&cid=CE6SDBX2A The user/log file reported a failure of GTDBTK_SUMMARY. This was sort of a red herring: in fact, all the BUSCO runs had failed, passing nothing to GTDBTK_SUMMARY which still tried to execute (and failed). We should make sure that if no BINQC steps produce output, we should stop the pipeline from continuing as something is most likely seriously wrong, and not give the user the wrong impression. ### Command used and terminal output ```console ``` ### Relevant files _No response_ ### System information _No response_