Tests in the 'notest' suite access the network

Commit 772e25c9de518ec025d3904eb0fe4149c293dfd3 introduced two new tests in the `notest` suite, that try to access the network (redirect to `example.com`). This causes the Debian builds to fail (see https://bugs.debian.org/1084839). Since these tests access the network, they should be moved out of the `notest` suite.