Add missing `any` to a protocol composition

The latest Swift release does not complain about this particular case when the `ExistentialAny` feature is enabled because it was overlooked by `any` syntax diagnosis. Future compilers will. See https://github.com/swiftlang/swift/issues/75655.