Add failing test for regression

We have a project that started failing row decoding when upgrading from 3.28.0. I haven't dug into the problem but was able to sketch out a failing test that I believe should pass in 3.28.0 (wasn't able to easily confirm because the testing infrastructure on `main` didn't exist back then).