Drop `bitcoincore-rpc` dependency

Following https://github.com/rust-bitcoin/rust-bitcoincore-rpc/commit/92cad27319af78a77522090c4e1033ce7e738214.