Update ionization_balance_class.py

I didn't understand what certain variables represented in interp_rates_adf11. I renamed them to be a bit more descriptive as well as rewrote code to reflect these changes.