Remove `WPS354`

This rules has more problems that it solves: 1. Two `yield`s and `yield from` are two different things 2. Async iterators cannot use `yield from`, but `WPS354` still raises even in `async def` So, it is time to remove this rule. I was wrong about that :( See other rules with `disabled_since` attribute on how to disable a rule.