refactor(types): migrate from tsd to tstyche

Proposal: - migrate from `tsd` to `tstyche` PR of Reference: - https://github.com/fastify/fastify/pull/6532 - https://github.com/fastify/fastify/pull/6525 Note: - Perform the merge after merge this PR: https://github.com/fastify/fastify/pull/6532