feat(collections): add organization/filtering — hard to find collections as the list grows

## 要望 コレクション数が増えると目的のコレクションを見つけるのに時間がかかる。整理・絞り込みの仕組みが欲しい。 ## 詳細・背景 - 現状はお気に入り登録→ショートカットで対処している。 - 仮説: 「MulmoClaude だけが読めれば十分なコレクション」と「人間が見たいもの」が同じ場所に混在しているのが一因。使う可能性のあるものだけ表示できると良いのでは。 ## 部分的に対応済み - PR #1641: お気に入りピン（ランチャーにピン留め） - PR #1807: お気に入りダッシュボードページ - PR #1818: Discover タブ（レジストリ閲覧・インポート） ## 残課題（要議論） - コレクション一覧のフィルタ/検索/カテゴリ分け - 2列 → 3列(or 4列） - 「人間用」と「AI内部用（中間処理用のコレクション等）」の区別・非表示