Added documentation generation for C

Hello! I added Doxygen-style comment generation for C, I found I needed it for VS Code because it won't resolve the macro and show me the actual types. I bet there's better ways to implement this within Glad, but this worked for my needs and I thought I would at least put this out there.