Can't play Steam and Ubisoft games, but everything else works...

### Is it a bug? - [x] I know this is an issue with the app, and contacting Mullvad support is not relevant. ### I have checked if others have reported this already - [x] I have checked the issue tracker to see if others have reported similar issues. ### Current Behavior I have no problems connecting to anything when I use WireGuard for Windows from https://www.wireguard.com/ or use my router's WireGuard implementation, but I can't play any Steam and/or Ubisoft games when using Mullvad's Windows App, regardless of servers, settings, DNS, obfuscation (or lack of), etc. Steam and Ubisoft platforms themselves and all other apps work just fine with Mullvad's Windows app, but I can't join any matches in Counter-Strike 2 or Rainbow Six: Siege. I simply get errors that it was impossible to connect to game servers... Any ideas? I'd rather use Mullvad's Windows app because it is safer and uses user-space tunnel instead of kernel one (from https://www.wireguard.com) + has a ton of other features, but I also want my online games to work... ### Expected Behavior There shouldn't be any issues with connecting to any game servers... ### Steps to Reproduce Just try to join any CS:GO 2 and/or Rainbow Six: Siege matches through Mullvad's app for Windows... ### Failure Logs ```shell ``` ### Operating system version _No response_ ### Mullvad VPN app version _No response_ ### Additional Information _No response_