Make reads non-blocking if async is specified.

This is a reworking / fixing of #76 - with thanks to @legerch for the initial proposal!