Mark R_init_fs as visible

See https://cran.r-project.org/doc/manuals/r-devel/R-exts.html#Controlling-visibility. As it is, {fs} fails to compile under `-fvisibility=hidden`.