ci: promotion candidate E2E failed — 2026-08-04

The Tuesday promotion-candidate E2E suite failed before the weekly promotion window. **Do NOT promote** `bluefin:testing` or `bluefin:lts-testing` until resolved. Workflow run: https://github.com/projectbluefin/common/actions/runs/30876527994