Fix some typos

I spotted some typos. I'm not sure if you want the last commit where I `devtools::document()` - I just took the relevant changes from running that.