Unable to remove "OTP" tag from entry

### Checks - [x] I have read the Wiki, searched the open issues, and still think this is a new bug. ### Explain the problem clearly and succinctly: Check the attached test database and use "1" as password. Try to remove the otp tag from entry. The tag reattaches itself. Thanks ### Describe what you expected to happen: As above. ### KeePassDX version: 4.4.3 ### Build: Libre ### Database version: _No response_ ### File provider (`content://` URI) _No response_ ### Android version: _No response_ ### Android device: _No response_ ### Additional context: [t1.zip](https://github.com/user-attachments/files/28923063/t1.zip)