In my Notification drawer, the displayed OTP code isn't the one of the just-used password

### Checks - [x] I have read the Wiki, searched the open issues, and still think this is a new bug. ### Explain the problem clearly and succinctly: Upon selecting a password to use it, the OTP code should be in the notifications drawer. But when a website with multiple ID is saved, and they each have TOTP enabled, the displayed OTP should be the one of the password I just used ; this isn't the case. ### Describe what you expected to happen: For website xyz.com, I've got multiple accounts : A, B and C, each with TOTP enabled. I select the account B to fill the fields, then copy the OTP code in the notification drawer. I expect the OTP code to be the one for account B. ### KeePassDX version: 4.4.2 ### Build: Free ### Database version: V2 - KDBX4.0 ### File provider (`content://` URI) _No response_ ### Android version: 16 ### Android device: OnePlus 7T Pro ### Additional context: _No response_