Parse version numbers for better diffs

Right now, if a derivation version changes, `nix-diff` just says that the sets of derivations changed. If `nix-diff` were to parse derivation names into package names and version numbers, it would be able to determine that the _version_ of a package changed and provide a better diff.