Improve red/green highlighting

Now we only use background highlighting for whitespace … as suggested by @winterqt